bioderma white - pokój dziecięcy - bâtiment - wakacje - drukarki laserowe - podróżowanie - producent blach - wczasy nad morzem - fontanny z czekolady - mieszkania -
s. 345).
Przykładem pewnego "zauroczenia" specyficznym znaczeniem terminu "uzans" jest dająca się zauważyć tendencja do określania terminem uzans każdego zbioru norm o charakterze bioderma white umownym, niezależnie od tego, czy normy takie powstały przez zapisanie utrwalonego zwyczaju, czy też opracowane zostały od początku przez jakiś zespół znawców przedmiotu.
(zob. Henryk pokój dziecięcy Wojciechowski, "Organizacja handlu zagranicznego", Wyd. AE Poznań 1992, s. 74 i nast.) Daje się to zilustrować zwłaszcza na przykładzie tak znanego zbioru norm bâtiment umownych jakim są Incoterms, we wszystkich kolejnych redakcjach.
Wiadomo, że wcześniej powstało dzieło Międzynarodowej
Izby Handlowej znane pod nazwą "Trade Terms", które opublikowane w wakacje latach 1923, 1928 oraz 1953, zawierało informację o zwyczajowej wykładni niektórych terminów (formuł) handlowych w niektórych krajach. Byłby to drukarki laserowe więc, zgodnie z przytoczonym powyżej rozróżnieniem, uzans handlowy. Wiadomo jednak także, że na podstawie zebranych w ten sposób materiałów, Międzynarodowa Izba Handlowa opracowała i podróżowanie ogłosiła propozycję ujednoliconej interpretacji szeregu formuł handlowych, które to dzieło pod nazwą Incoterms, ostatnio w redakcji 2000 roku, zyskało ogromne uznanie i prawie powszechne producent blach zastosowanie na całym
świecie. To upowszechnienie spowodowało, że zaczęto im również przypisywać charakter uzansu czyli odpowiednio stwierdzonego i ogłoszonego zwyczaju handlowego i to mimo, wczasy nad morzem że same Incoterms, w niektórych kwestiach właśnie do zwyczajów odsyłały.
W literaturze istnieje na ogół zgodność co do tego, że treść wykładni Incoterms nie ma fontanny z czekolady charakteru powszechnie respektowanego zwyczaju, uważa się jednak, że w braku szczególnego zastrzeżenia, strony umowy sprzedaży przyjmują taką wykładnię danej formuły handlowej, jaka wynika z mieszkania Incoterms, można więc zasadnie uważać, że zwyczajem jest uwzględnianie w umowach sprzedaży interpretacji Incoterms W
samych Incoterms jest jednak zalecenie, żeby dla uniknięcia nieporozumień maluchy nie liczyć na taki automatyzm, a każdorazowo wskazać nie tylko formułę handlową ale również jej interpretację w danej (z reguły najnowszej) redakcji Incoterms (Merchants sprzedaż bram wishing to use Incoterms 2000 should therefore clearly specify that their contract is governed by 'Incoterms 2000').
W tej sprawie można przytoczyć dwa przykłady:
1) Zgodnie quest ze zwyczajem ogłoszonym przez Polską Izbę Handlu Zagranicznego w dniu 21.września 1962 "W Polsce zwyczajowo interpretacja terminów handlowych fob, c and f,
c and f optymalizacja baz landed, cif, cif landed,
użytych w kontraktach kupna/sprzedaży, pokrywa się z ich interpretacją podaną przez Incoterms 1953"
Wynika z tego, że nie tylko powoływanie Incoterms tuleje w umowach sprzedaży, ale również treść
wykładni poszczególnych formuł ma w Polsce charakter zwyczajowy. Nie wynika z tego jednak, że jest to zwyczaj powszechny. (zob. strona www "Komisja Zwyczajów Handlowych i Techniki Obrotu Morskiego 1950-1978, PIHZ Oddział Morski w Gdyni, 1979 s. 26).
2) Zgodnie z wyrokiem zachodnioniemieckiego sądu z 18 czerwca szkoła językowa 1975 (Bundesgerichtshof VIII ZR 34/74 RIW/AWD 1975, 578), w umowie przewidującej, że towar ma być dostarczony na
bazie formuły fob, obowiązuje wykładnia Incoterms galanteria skórzana także wtedy, gdy nie zostało to wyraźnie uzgodnione. (bei der bloßen Abrede, die Ware sei 'fob' zu liefern, gilt diese Klausel ...mit dem Inhalt instruktor der Nr. 4 der internationalen Regeln für die Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln – Incoterms -...auch dann...wenn das nicht ausdrücklich vereinbart ist).
W tym przypadku zwyczajowy zajęcia dla dzieci charakter wykładni Incoterms, ograniczony wprawdzie do formuły fob i do obszaru Republiki Federalnej, wynika z orzeczenia sądu.
Dla prób zdefiniowania zwyczaju handlowego, a przynajmniej douchwycenia jego istotnych cech, pewne znaczenie może
maluchy - sprzedaż bram - quest - optymalizacja baz - tuleje - strona www - szkoła językowa - galanteria skórzana - instruktor - zajęcia dla dzieci -
|